1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.BZ

3
00:00:48,958 --> 00:00:53,958
ካሪና! ወደ አያት ይደውሉ
የልደት ሻማዎችዎን ለማጥፋት!

4
00:00:54,250 --> 00:00:56,958
አያቴ!

5
00:01:18,958 --> 00:01:20,666
ሎስ ትሬስ ፉጎስ!

6
00:01:24,416 --> 00:01:25,958
አመሰግናለሁ

7
00:01:35,583 --> 00:01:36,291
መኮንን!

8
00:01:36,416 --> 00:01:38,040
እዚህ ሆቴል?

9
00:01:38,041 --> 00:01:38,999
ዴል ሲርቮ ኢንን!

10
00:01:39,000 --> 00:01:41,874
እዚያ ላይ ሁለት ብሎኮች።

11
00:01:41,875 --> 00:01:43,500
- አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል።

12
00:02:10,041 --> 00:02:11,208
ምልካም እድል።

13
00:02:13,166 --> 00:02:15,166
ምልካም እድል።

14
00:02:17,083 --> 00:02:18,291
ሲሲሊያ!

15
00:02:21,166 --> 00:02:23,208
ሴሲሊያ፣ ነይ እባክሽ!

16
00:02:25,458 --> 00:02:27,250
ኦ ይቅርታ!

17
00:02:27,708 --> 00:02:29,958
ይቅርታ አልሰማህም

18
00:02:30,208 --> 00:02:32,166
- እንደምን አደርክ!
-  ምልካም እድል።

19
00:02:32,541 --> 00:02:35,040
- የሚገኝ ክፍል አለ?
-  አዎ።

20
00:02:35,041 --> 00:02:38,500
- እንዴት ልትቆይ ነው?
- ሁለት ቀናት።

21
00:02:39,000 --> 00:02:42,040
- በጣም ጥሩ ፣ ሁለት ቀናት።
- አይ ፣ አንዳንድ ቀናት ማለቴ ነው።

22
00:02:42,041 --> 00:02:44,583
ይቅርታ፣ "ሁለት ቀናት" እንደሚሉት።

23
00:02:44,958 --> 00:02:45,958
ልክ ነህ ይቅርታ።

24
00:02:47,541 --> 00:02:50,750
አራት ወይም አምስት ቀናት ይሆናል. ችግር አለ?

25
00:02:50,875 --> 00:02:53,125
ችግር የሌም።

26
00:02:54,000 --> 00:02:55,916
በጣም ጥሩ። ሰመህ ማነው፧

27
00:02:56,666 --> 00:02:58,166
እስማኤል ፍራጋ

28
00:02:58,958 --> 00:03:03,250
ባለፈው ወር እርስዎ አላደረጉም
በየከተማው ማረፊያ አግኝተዋል...

29
00:03:03,375 --> 00:03:07,250
... አሁን ግን የቧንቧ መስመር
አልቋል, ሁሉም ነገር ነፃ ነው.

30
00:03:07,375 --> 00:03:10,040
እድለኛ ነበራችሁ።
ጥሩ ነው!

31
00:03:10,041 --> 00:03:11,666
ዕድል!

32
00:03:19,875 --> 00:03:24,332
ደህና, ይህ ቁልፍ ለክፍሉ ነው
እና ይሄኛው ወደ መግቢያው በር ...

33
00:03:24,333 --> 00:03:27,000
... ምክንያቱም የምንዘጋው በ10፡00 ሰአት ነው።

34
00:03:27,291 --> 00:03:29,750
የት እንደምታጠብ ንገረኝ።

35
00:03:29,958 --> 00:03:33,040
- ላጥብልዎ እችላለሁ.
- አይ, አመሰግናለሁ.

36
00:03:33,041 --> 00:03:35,666
ፎቅ ላይ አለ
የልብስ ማጠቢያ ክፍል.

37
00:03:36,375 --> 00:03:40,582
ሳሙና ያለ ይመስለኛል።
ካልሆነ, አንዳንድ አመጣችኋለሁ

38
00:03:40,583 --> 00:03:43,500
ውጣና በሩን ተሻገር
መታጠቢያ ቤቶቹ አሉ

39
00:03:44,250 --> 00:03:46,958
- በጣም ጥሩ።
- ደህና, እንኳን ደህና መጣህ!

40
00:04:49,166 --> 00:04:53,040
- እርዳታ!
- አባዬ!

41
00:04:53,041 --> 00:04:54,958
ሊሊ ፣ ምን እየሆነ ነው?

42
00:04:55,541 --> 00:04:59,958
- ውዴ ፣ ስሚኝ ፣ እባክህ ማልቀስህን አቁም!
- አባ!

43
00:05:01,041 --> 00:05:02,040
ምን ትላለህ!

44
00:05:02,041 --> 00:05:05,499
- ካሪና! -
- አቁም ፣ ተረጋጋ!

45
00:05:05,500 --> 00:05:08,416
ካሪናን ወሰዱ!

46
00:05:09,500 --> 00:05:18,500
አባ ፣ አባ!

47
00:05:40,041 --> 00:05:41,958
ምልካም እድል!

48
00:05:45,375 --> 00:05:47,833
የሰዎች ዝውውር=ዝሙት
እና ሞት አይቀበለውም።

49
00:05:47,958 --> 00:05:48,958
አዎ

50
00:05:49,291 --> 00:05:50,166
ምን ያስፈልግዎታል?

51
00:05:50,291 --> 00:05:53,666
- አለቃውን ማነጋገር እፈልጋለሁ.
- ጉዳዩ ምንድን ነው?

52
00:05:53,791 --> 00:05:55,790
በአካል ከእሱ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ.

53
00:05:55,791 --> 00:05:59,458
አለቃው ስራ በዝቶባቸዋል
ግን ምናልባት ልረዳህ እችላለሁ

54
00:05:59,958 --> 00:06:04,499
እሱን ማነጋገር አለብኝ ግን ከሆነ
ስራ በዝቶበታል በኋላ እመለሳለሁ

55
00:06:04,500 --> 00:06:07,583
እርስዎን ማየት ይችል እንደሆነ አያለሁ.
ሰመህ ማነው፧

56
00:06:07,708 --> 00:06:08,666
እስማኤል ፍራጋ

57
00:06:10,083 --> 00:06:11,958
ተቀመጥ፣ እየመጣሁ ነው።

58
00:06:39,833 --> 00:06:44,833
ፖሊስ ጣቢያ
የሎስ ትሬስ Fuegos.

59
00:06:45,458 --> 00:06:48,040
ጌታ ሆይ እየተረዳህ ነው?

60
00:06:48,041 --> 00:06:50,458
ከአለቃው ጋር ለመነጋገር እየጠበቅኩ ነው.

61
00:06:50,583 --> 00:06:53,290
- ጉዳይ?
- የግል ጉዳይ ነው።

62
00:06:53,291 --> 00:06:57,500
ደህና, ለማየት እሄዳለሁ
አንተን ማየት ይችላል። ሰመህ ማነው፧

63
00:06:57,625 --> 00:06:59,208
እስማኤል ፍራጋ።

64
00:07:04,583 --> 00:07:06,749
አመሰግናለሁ።

65
00:07:06,750 --> 00:07:07,958
ፈርናንዴዝ!

66
00:07:08,708 --> 00:07:12,624
- አዎን ጌታዪ!።
- በ Crespo ወረቀቶች ፍጠን ፣ አይደል?

67
00:07:12,625 --> 00:07:13,499
አዎ አለቃ።

68
00:07:13,500 --> 00:07:15,500
እና በካኔፓ ወረቀቶችስ?

69
00:07:15,625 --> 00:07:18,750
ሎፔዝ እንዲንከባከበው ንገሩት፣ እባክዎን!

70
00:07:18,875 --> 00:07:21,040
እያበደኝ ነው!

71
00:07:21,041 --> 00:07:24,040
- ክቡራን ፣ እሄዳለሁ!
- አለቃ…

72
00:07:24,041 --> 00:07:25,583
እየፈለገህ ነው።

73
00:07:27,416 --> 00:07:28,166
ለምንድነው?

74
00:07:28,416 --> 00:07:31,958
አላውቅም እሱ ይፈልጋል
በግል ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር.

75
00:07:35,291 --> 00:07:36,666
ደህና ከሰአት, ጌታዬ!

76
00:07:37,000 --> 00:07:39,125
አለቃ Aguirre.
ምን ያስፈልግዎታል?

77
00:07:39,250 --> 00:07:41,874
እስማኤል ፍራጋ እባላለሁ።

78
00:07:41,875 --> 00:07:44,166
ስለ ነው
የልጅ ልጄ ሄደች…

79
00:07:44,291 --> 00:07:48,375
… ከጥቂት አመታት በፊት ጠፋ
እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ከእሷ አልሰማንም.

80
00:07:49,166 --> 00:07:51,166
እባክህ ወደ ቢሮዬ ና።

81
00:07:51,291 --> 00:07:52,166
አመሰግናለሁ።

82
00:07:59,958 --> 00:08:02,500
እንደዛ ነግረኸኛል።
ሴት ልጅሽ ጠፋች።

83
00:08:02,750 --> 00:08:08,582
አይ የኔ የልጅ ልጅ። ጠፋች።
ከጥቂት አመታት በፊት እና አልሰማንም ...

84
00:08:08,583 --> 00:08:10,040
... ከእሷ።

85
00:08:10,041 --> 00:08:11,500
ሪፖርት አድርገህ ነው አይደል?

86
00:08:11,750 --> 00:08:15,791
አዎን በእርግጥ። እነኚህ ናቸው።
የተደረገውን ሁሉ ቅጂዎች.

87
00:08:15,916 --> 00:08:18,083
ትፈቅደኛለህ?
- አባክሽን!

88
00:08:27,750 --> 00:08:29,375
ይህ ከዚህ አይደለም!

89
00:08:31,666 --> 00:08:33,666
አንድ ሰከንድ ስጠኝ. ፈርናንዴዝ!

90
00:08:34,208 --> 00:08:36,291
ፈርናንዴዝ!!

91
00:08:37,666 --> 00:08:39,958
አዎ አለቃ!

92
00:08:40,583 --> 00:08:43,541
ስለዚህ ነገር የምታውቀው ነገር አለ?

93
00:08:44,291 --> 00:08:46,958
ምንም ሀሳብ የለም።

94
00:08:47,416 --> 00:08:49,040
ግን ይህ ከዚህ የመጣ አይደለም።

95
00:08:49,041 --> 00:08:51,040
ያ ነው ያልኩት።

96
00:08:51,041 --> 00:08:53,541
- እሺ አመሰግናለሁ. መሄድ ትችላለህ።
- ይቀርታ።

97
00:08:54,041 --> 00:08:55,541
እና ለምን እዚህ ልትሆን ትችላለች?

98
00:08:55,958 --> 00:09:00,375
በሁሉም ቦታ እሷን ፈልጌ ነበር. እነዚህን በራሪ ወረቀቶች ሰጥቻቸዋለሁ...

99
00:09:00,958 --> 00:09:04,749
…እና ጥሪ ደረሰኝ።
ካለ አንድ የጭነት መኪና ሹፌር...

100
00:09:04,750 --> 00:09:08,500
... ያያት መስሎት ነበር።
እዚህ፣ ባር ላይ 'ማላ ቪዳ' ይደውሉ

101
00:09:09,958 --> 00:09:10,958
አጃ!

102
00:09:11,500 --> 00:09:15,040
ታውቃታለህ?

103
00:09:15,041 --> 00:09:15,708
አየኋት?

104
00:09:16,291 --> 00:09:17,958
አይ፣ አይሆንም። ግን ይቅርታ አድርግልኝ...

105
00:09:18,625 --> 00:09:22,790
... ስንቱን ታውቃለህ
ሰዎች እርስዎን ለማደናቀፍ ይደውሉ።

106
00:09:22,791 --> 00:09:26,458
ሁሉንም ከሰጡ
ትኩረት ይስጡ ፣ እብድ ይሆናሉ ።

107
00:09:26,958 --> 00:09:31,707
ልክ ነህ
ግን ማንኛውንም ጥሪ ችላ ማለት አልችልም ...

108
00:09:31,708 --> 00:09:35,250
... መሆኑን ከግምት ውስጥ በማስገባት
በብዙ ዓመታት ውስጥ ብቸኛው።

109
00:09:35,375 --> 00:09:37,790
እዚህ ለመምጣት ጥሩ ምክንያት ነው አይደል?

110
00:09:37,791 --> 00:09:41,332
- ተመልከት, አንድ ነገር እናድርግ.
-  አዎ።

111
00:09:41,333 --> 00:09:45,582
ጠባቂ እልካለሁ።
ያ እውነት መሆኑን ለማረጋገጥ አሁን።

112
00:09:45,583 --> 00:09:49,125
ግን እላችኋለሁ፣ የሞሬሊ ወንድሞችን አውቃለሁ።

113
00:09:49,250 --> 00:09:53,958
በፈቃደኝነት ከሚያደርጉ ልጃገረዶች ጋር ብቻ ይሰራሉ.

114
00:09:54,166 --> 00:09:57,791
ግን የትኛውንም እርሳስ አይጥሉም ፣ አይደል?

115
00:09:58,958 --> 00:10:00,374
የት ነው የምትኖረው?

116
00:10:00,375 --> 00:10:02,332
በፖሳዳ ዴል ሲርቮ እቆያለሁ።

117
00:10:02,333 --> 00:10:06,125
እሺ እንግዲህ። የሆነ ነገር ካለ
ይመጣል ፣ እዚያ እናገኘዋለን

118
00:10:06,250 --> 00:10:09,333
ፍጹም። ልስጥህ?
የእኔ የሞባይል ስልክ ቁጥር?

119
00:10:09,458 --> 00:10:12,500
አይ፣ ፈርናንዴዝ ያንን ይንከባከባል።
- እሺ.

120
00:10:12,958 --> 00:10:16,749
ፈርናንዴዝ፣ አውርዱ
የጨዋ ሰው መረጃ ። መሄአድ አለብኝ።

121
00:10:16,750 --> 00:10:18,040
አዎ አለቃ።

122
00:10:18,041 --> 00:10:18,958
ወዳጄ...

123
00:10:20,083 --> 00:10:22,040
... በአገልግሎታችሁ።

124
00:10:22,041 --> 00:10:23,958
- አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል።

125
00:10:32,708 --> 00:10:36,040
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

126
00:10:36,041 --> 00:10:38,207
ስለዚህ ፣ ድስቱ እንዴት ነው?

127
00:10:38,208 --> 00:10:40,582
በጣም ጥሩ ፣ በእውነቱ።

128
00:10:40,583 --> 00:10:42,040
ተመልከት? አንድ ነገር...

129
00:10:42,041 --> 00:10:44,040
... ምስር ወጥ ነው።

130
00:10:44,041 --> 00:10:46,040
- በጣም ጥሩ።
- ደህና, አመሰግናለሁ

131
00:10:46,041 --> 00:10:48,832
ትንሽ በርበሬ ልታመጣልኝ ትችላለህ?

132
00:10:48,833 --> 00:10:50,625
እኔም በቅመም ወደድኩት...

133
00:10:50,750 --> 00:10:51,582
... ግን ...

134
00:10:51,583 --> 00:10:55,250
... ደንበኞች አያደርጉም። ወዲያውኑ አመጣዋለሁ.

135
00:11:27,000 --> 00:11:28,541
ለምን እንደዚህ ለብሳችኋል?

136
00:11:29,000 --> 00:11:31,040
ከወንዶቹ ጋር ነው የምወጣው።

137
00:11:31,041 --> 00:11:33,375
እና ገንዘብ ወስደዋል
ከሳጥኑ እንደገና.

138
00:11:34,416 --> 00:11:36,416
ታዲያ ምን? ገንዘብ መውሰድ አልችልም?

139
00:11:37,208 --> 00:11:38,750
አህያዬን እዚህ እየሠራሁ ነው ።

140
00:11:38,875 --> 00:11:42,666
አህያዬንም ደፍቼዋለሁ።
ገንዘቡ ያንተ ብቻ አይደለም…

141
00:11:43,375 --> 00:11:46,874
ችግሩ ምንድን ነው?
ከወንዶቹ ጋር ስለምሄድ…

142
00:11:46,875 --> 00:11:50,708
... እና ከሳጥኑ ገንዘብ ይውሰዱ?
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧

143
00:11:51,416 --> 00:11:53,958
ምን ጉድ ነው አንቺ ሲሲሊያ!

144
00:11:54,583 --> 00:11:56,250
ምኑ ላይ ነው ያንተ ደደብ ችግር!

145
00:11:56,375 --> 00:11:58,832
ለምንድነው ሁል ጊዜ ኳሶቼን የምትቧጭጡት!

146
00:11:58,833 --> 00:12:02,291
አትጮህ፣ ደንበኞቹ ይሰሙሃል…

147
00:12:02,583 --> 00:12:04,583
ስለ እነርሱ ምንም አልሰጥም!

148
00:12:04,791 --> 00:12:06,958
ደህና ነኝ - በቃ!

149
00:12:07,125 --> 00:12:11,208
- እንደዛ አትሁን!
- እንዴት እንድሆን ትጠብቃለህ!

150
00:12:11,500 --> 00:12:16,958
ስማ, አትሰበር
ኳሶቼ እንደገና ፣ ደህና?

151
00:12:17,958 --> 00:12:20,791
እግዛብሄር!

152
00:12:29,208 --> 00:12:31,125
ስለዚህ ለመዘግየቱ ይቅርታ።

153
00:12:31,958 --> 00:12:34,125
ሌላ ነገር አለ? አይ፧

154
00:13:33,958 --> 00:13:37,040
- አንደምን አመሸህ!
- እንዴት እየሄደ ነው?

155
00:13:37,041 --> 00:13:40,582
ሁሉም ጥሩ ፣ አመሰግናለሁ።
-ጥሩ። ወዴት አመራህ?"

156
00:13:40,583 --> 00:13:43,666
ልትወስደኝ ትችላለህ
ማላ ቪዳ? ታውቃለህ?

157
00:13:43,791 --> 00:13:44,333
አዎ።

158
00:14:09,291 --> 00:14:11,000
ልጠብቅህ?

159
00:14:12,625 --> 00:14:16,500
አይ አመሰግናለሁ።
ነገ እየሰራህ ነው?

160
00:14:17,000 --> 00:14:18,582
አዎ ፣ ልክ እንደ እያንዳንዱ ቀን።

161
00:14:18,583 --> 00:14:20,333
እሺ የት ነው የማገኝህ?

162
00:14:21,541 --> 00:14:24,541
ይውሰዱት, በማንኛውም ጊዜ እዚህ ነኝ.

163
00:14:26,250 --> 00:14:26,958
እዚህ.

164
00:14:27,750 --> 00:14:29,708
ለውጡን ይቀጥሉ.

165
00:14:29,833 --> 00:14:32,750
ደህና ፣ በጣም አመሰግናለሁ!
መልካም ምሽት።

166
00:14:41,791 --> 00:14:43,458
አንድ ቢራ እባካችሁ!

167
00:14:49,291 --> 00:14:50,208
ደህና ነው?

168
00:15:40,958 --> 00:15:42,958
ቢራ ይግዙኝ?

169
00:15:43,958 --> 00:15:44,541
በእርግጠኝነት።

170
00:15:47,375 --> 00:15:48,375
ስምህ ማን ነው?

171
00:15:48,583 --> 00:15:51,958
- እስማኤል
- እስማኤል! እንዴት ያለ የሚያምር ስም ነው!

172
00:15:52,083 --> 00:15:53,665
አመሰግናለሁ።

173
00:15:53,666 --> 00:15:54,749
ቤቲ ነኝ።

174
00:15:54,750 --> 00:15:57,125
አመሰግናለሁ።

175
00:15:57,250 --> 00:15:59,915
But not because of "Ugly Betty, please!

176
00:15:59,916 --> 00:16:01,791
አዎ፣ ያንን ማየት እችላለሁ።

177
00:16:03,041 --> 00:16:03,791
ምን ትፈልጋለህ?

178
00:16:05,333 --> 00:16:06,958
ምንም፣ ለምን?

179
00:16:08,250 --> 00:16:10,791
I didn’t see you with any girls

180
00:16:11,458 --> 00:16:17,625
Not looking for anything.
Just here for the show and a beer.

181
00:16:18,416 --> 00:16:21,958
ትርኢቱ!

182
00:16:23,166 --> 00:16:26,208
ትርኢቱ! አንተ የመጀመሪያው ነህ
to call that thing La Yoly ...

183
00:16:26,333 --> 00:16:27,750
“አሳየኝ”…

184
00:16:34,958 --> 00:16:37,416
You sure you’re not after something?

185
00:16:39,583 --> 00:16:41,708
I can give you something special.

186
00:16:41,958 --> 00:16:44,583
No doubt about it, but no.

187
00:16:47,625 --> 00:16:48,750
አትወደኝም?

188
00:16:51,333 --> 00:16:53,416
አይ, ያ አይደለም.

189
00:16:53,708 --> 00:16:54,666
ደህና…

190
00:16:55,250 --> 00:16:59,750
ለመናገር አፍራለሁ…
እስማኤል በለው!

191
00:16:59,958 --> 00:17:01,458
ምን በኋላ ነህ?

192
00:17:02,500 --> 00:17:05,790
አንዳንድ ወጣት ልጃገረዶች ብቻ።

193
00:17:05,791 --> 00:17:06,500
ምንም ጥፋት የለም።

194
00:17:06,750 --> 00:17:09,291
ያ የበለጠ ልክ ነው.

195
00:17:10,416 --> 00:17:11,625
ባለጌ!

196
00:17:12,333 --> 00:17:14,750
አንደምን አመሸህ!

197
00:17:15,083 --> 00:17:17,250
እዚህ ምንም ወጣት ልጃገረዶች የሉም.

198
00:17:17,375 --> 00:17:19,083
... ተረኛ ነኝ።

199
00:17:19,208 --> 00:17:22,583
ትንሹ
28 ነው ፣ ያ እዚያ።

200
00:17:25,541 --> 00:17:26,749
በጣም ጥሩ።

201
00:17:26,750 --> 00:17:28,291
ጥፋት የለም...

202
00:17:28,416 --> 00:17:30,791
... ግን ትችላለህ
አንዲት ወጣት ልጅ በአልጋ ላይ ትይዛለች?

203
00:17:33,500 --> 00:17:34,458
አስባለው።

204
00:17:34,875 --> 00:17:37,458
እና ካልሆነ
ለመሞት ምን ይሻላል?

205
00:17:38,166 --> 00:17:42,958
ግን አይደለም፣ እንዴት የሆነ ነገር ትላለህ
እንደዛ? ይህን እያልኩ አይደለም።

206
00:17:43,958 --> 00:17:45,583
እኔ የምለው…

207
00:17:46,791 --> 00:17:49,500
እንደ እኔ ያለ ሰው አትመርጥም?

208
00:17:51,291 --> 00:17:52,958
ልምድ ያለው...

209
00:17:54,166 --> 00:17:56,958
ለስለስ ያሉ ንክኪዎች…

210
00:17:57,750 --> 00:17:59,458
...ትንሽ መሳም.

211
00:18:01,750 --> 00:18:03,708
ጥሩ ጊዜ ልናሳልፍ እንችላለን ፣ አዎ?

212
00:18:04,958 --> 00:18:07,083
አዎ ፣ ስለዚያ ምንም ጥርጥር የለውም ፣ bue…

213
00:18:09,416 --> 00:18:11,083
… ትንሽ ደክሞኛል።

214
00:18:15,666 --> 00:18:16,958
አዎ

215
00:18:20,291 --> 00:18:21,958
በዓይንህ ውስጥ ማየት እችላለሁ።

216
00:18:29,958 --> 00:18:36,958
ግን አካላዊ ድካም አይደለም.

217
00:18:44,166 --> 00:18:45,958
ጥሩ ሰው ነህ እስማኤል

218
00:18:48,041 --> 00:18:48,958
ተጠንቀቅ።

219
00:18:50,583 --> 00:18:51,958
አመሰግናለሁ።

220
00:19:50,250 --> 00:19:51,750
አባዬ!

221
00:19:51,875 --> 00:19:54,790
ውርርድ አንተ እኔን ማግኘት አይችሉም, አያቴ!

222
00:19:54,791 --> 00:19:56,666
እነሱ...
- ካሪና...

223
00:19:58,583 --> 00:19:59,958
አያት!

224
00:20:00,291 --> 00:20:03,416
... ከሴቶች ጋር ይስሩ
ማን በፈቃዱ የሚያደርጉት.

225
00:20:58,291 --> 00:20:59,625
ላይ ነበርኩ….

226
00:20:59,750 --> 00:21:01,249
…“ማላ ቪዳ” ትናንት ማታ።

227
00:21:01,250 --> 00:21:02,958
ከባለቤቶቹ አንዱን አነጋገርኩ።

228
00:21:03,750 --> 00:21:05,333
አያትህን አይታ አታውቅም።

229
00:21:05,500 --> 00:21:08,083
አረጋግጠናል...

230
00:21:08,416 --> 00:21:10,250
እና ምንም…

231
00:21:10,750 --> 00:21:13,250
… ጠቁሟታል።

232
00:21:13,375 --> 00:21:15,083
እነዚህ ነገሮች ይከሰታሉ!

233
00:21:16,083 --> 00:21:18,457
ሰዎች ለመርዳት በመሞከር ይደውላሉ።

234
00:21:18,458 --> 00:21:21,166
ከክፋት አይደለም።
መርዳት ይፈልጋሉ።

235
00:21:21,958 --> 00:21:23,500
እኔ ግን...

236
00:21:24,041 --> 00:21:26,541
... ማንኛውንም አመራር ችላ ማለት አይችሉም።

237
00:21:27,458 --> 00:21:28,958
እና ሌላ ቦታ?

238
00:21:29,500 --> 00:21:30,291
የትኛው ነው?

239
00:21:30,875 --> 00:21:31,958
"ላስ ቬጋስ"?

240
00:21:33,958 --> 00:21:36,624
አይ፣ ተመሳሳይ ባለቤቶች።

241
00:21:36,625 --> 00:21:37,958
አዝናለሁ።

242
00:21:38,625 --> 00:21:41,083
ለማንኛውም ዜና ንቁ እንሆናለን።

243
00:21:41,208 --> 00:21:44,291
ፍትህ ስራውን ይስራ።

244
00:21:44,875 --> 00:21:46,791
መመርመር አለባቸው።

245
00:21:46,958 --> 00:21:50,625
ፍትህ ምን ያህል ዘገምተኛ እንደሆነ ብናውቅም

246
00:21:51,958 --> 00:21:53,958
አመሰግናለሁ አለቃ።

247
00:22:01,958 --> 00:22:04,707
- ሀሎ።
- ሰላም ማሪያ.

248
00:22:04,708 --> 00:22:06,332
ስላም፧

249
00:22:06,333 --> 00:22:08,958
ታውቃለህ
ውስጥ ተንጠልጥላ። ሊሊ እንዴት ናት?

250
00:22:09,333 --> 00:22:10,499
ስለሆነ።

251
00:22:10,500 --> 00:22:14,625
መድሃኒቷን ከፍ አድርገዋል።
ዶክተሯ የተሻለ ትመስላለች ነገር ግን…

252
00:22:14,958 --> 00:22:16,458
... አትበላም።

253
00:22:16,958 --> 00:22:18,583
እናያለን.

254
00:22:19,291 --> 00:22:20,500
እንዴት አየኋት?

255
00:22:21,958 --> 00:22:24,458
ምን ማለት እችላለሁ? እሷ መጥፎ ነች ብዬ አስባለሁ።

256
00:22:24,583 --> 00:22:26,625
ግን ዶክተር አይደለሁም።

257
00:22:28,500 --> 00:22:29,041
አንተም...

258
00:22:29,291 --> 00:22:31,957
- ... እንዴት ሄደ?
- መጥፎ.

259
00:22:31,958 --> 00:22:33,290
ከአለቃው ጋር ተነጋገርኩ…

260
00:22:33,291 --> 00:22:35,332
… አለ።
ክለቡን ተመለከተ…

261
00:22:35,333 --> 00:22:38,958
... ፈለጉት።
ምንም አላገኘም።

262
00:22:39,666 --> 00:22:41,416
ምን ታደርጋለህ?

263
00:22:41,958 --> 00:22:42,708
እኔ…

264
00:22:43,208 --> 00:22:44,958
… ቀጥል መመልከት…

265
00:22:45,791 --> 00:22:50,375
… እሷ አካባቢ ብትሆን
አንድ ሰው እሷን ማየት ነበረበት.

266
00:22:51,333 --> 00:22:55,291
ወደዚያ ክለብ ሄጄ ነበር።
ባለፈው ምሽት. እሷ እዚያ አልነበረችም።

267
00:22:56,250 --> 00:23:00,250
አንዲት ሴት ነገረችኝ
ወጣት ልጃገረዶችን አይቀጥሩም.

268
00:23:00,500 --> 00:23:02,458
ዛሬ ማታ ሌላ ቦታ እሞክራለሁ።

269
00:23:03,958 --> 00:23:08,333
ምናልባት እዚያ አገኛለሁ።
ሌላ ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

270
00:23:08,958 --> 00:23:10,208
በጣም ደክሞኛል.

271
00:23:10,958 --> 00:23:14,666
እስማኤል ለምን አትመለስም?
ፖሊስ ይፍቀድ...

272
00:23:14,958 --> 00:23:18,040
... ያዙት።

273
00:23:18,041 --> 00:23:22,500
ማንም ምንም አያደርግም!
ዳኛው አያደርገውም፣ ፖሊስም ያነሰ ነው።

274
00:23:23,000 --> 00:23:23,958
ወደ ኋላ መመለስ አልችልም።

275
00:23:24,416 --> 00:23:28,040
አሁንም አለኝ
እዚህ ትንሽ ተስፋ. ለምን እንደሆነ አላውቅም…

276
00:23:28,041 --> 00:23:30,290
… ግን እሷ እዚህ እንዳለች ይሰማኛል።

277
00:23:30,291 --> 00:23:31,375
እሺ

278
00:23:32,166 --> 00:23:34,165
ነገ እንነጋገር እሺ?

279
00:23:34,166 --> 00:23:35,999
ሊሊን ሳምልኝ።

280
00:23:36,000 --> 00:23:37,916
ሰላም ይስማዕከ ተጠንቀቅ።

281
00:24:15,791 --> 00:24:17,958
- ሀሎ!
- ኦህ ይቅርታ እስማኤል!

282
00:24:18,166 --> 00:24:22,082
ዝም ብዬ አጸዳሁ። መጠበቅ ትችላለህ?
-  እርግጥ ነው።

283
00:24:22,083 --> 00:24:23,750
በፍጥነት ይደርቃል. አመሰግናለሁ።

284
00:24:24,166 --> 00:24:26,165
ሴሲሊያ፣ የትዳር ጓደኛ ማድረግ እችላለሁ?

285
00:24:26,166 --> 00:24:29,750
- በእርግጥ, አደርገዋለሁ.
- አንተን ማለቴ አይደለም።

286
00:24:29,958 --> 00:24:33,416
እሺ ከሆነ አደርገዋለሁ።

287
00:24:33,541 --> 00:24:37,165
ችግር የሌም!
ሁሉም ነገር በኩሽና ውስጥ ነው።

288
00:24:37,166 --> 00:24:40,000
- በጣም አመግናለሁ!
-  ምንም አይደል።

289
00:24:50,958 --> 00:24:53,416
እዚህ!

290
00:24:53,958 --> 00:24:54,958
ኦህ ፣ አመሰግናለሁ!

291
00:25:06,083 --> 00:25:08,541
ሲሲሊያ፣
የሚረዳህ ነገር የለህም?

292
00:25:09,500 --> 00:25:10,375
አይ.

293
00:25:10,958 --> 00:25:17,999
እኔ እጠቀማለሁ, ግን ሆራሲዮ
አሁን አቅም አንችልም ይላል።

294
00:25:18,000 --> 00:25:20,040
ነገሮች መጥፎ እየሆኑ ነው?

295
00:25:20,041 --> 00:25:22,249
አይ ፣ በእውነቱ አይደለም…

296
00:25:22,250 --> 00:25:24,375
እዳ እየከፈልን ነው...

297
00:25:24,583 --> 00:25:30,666
ጥገና፣ መኖር... ያ ሁሉ...

298
00:25:30,958 --> 00:25:33,041
ባልሽ አይረዳሽም?

299
00:25:33,166 --> 00:25:34,958
አላገባንም.

300
00:25:35,958 --> 00:25:38,500
ደህና ፣ ይቅርታ ፣ አጋርዎ።

301
00:25:40,416 --> 00:25:43,416
አዎ፣ ሲችል ይረዳኛል።

302
00:25:43,958 --> 00:25:45,958
ብዙ ጊዜ አይደለም...

303
00:25:48,375 --> 00:25:51,582
አይ, አትሳሳት. እሱ አይደለም...

304
00:25:51,583 --> 00:25:53,624
… መጥፎ ሰው።

305
00:25:53,625 --> 00:25:56,166
አውቀዋለሁ
የእሱ ጊዜዎች አሉት ፣ ግን……

306
00:25:56,291 --> 00:25:59,166
ማረፊያው ያንተ ነው?

307
00:25:59,291 --> 00:26:03,000
አይደለም፣ የወላጆቹ ነው።
ሲያልፉ ወደ እሱ ሄደ።

308
00:26:03,958 --> 00:26:06,166
ስራ ያስፈልገዋል ነገር ግን…

309
00:26:06,291 --> 00:26:10,582
... በጥቂቱ እኔ...
ይቅርታ... እያሰባሰብን ነው።

310
00:26:10,583 --> 00:26:15,958
ይህንን ቦታ ከአንድ አመት በፊት መገመት አልችልም ...
- አደርገዋለሁ።

311
00:26:16,375 --> 00:26:19,582
እና አንተ እስማኤል?

312
00:26:19,583 --> 00:26:21,874
አግብተሃል ልጆች?

313
00:26:21,875 --> 00:26:26,541
ተፋታሁ፣ ሴት ልጅ እና የልጅ ልጅ አለኝ።

314
00:26:26,750 --> 00:26:29,958
የልጅ ልጅ ፣ እንዴት ጥሩ ነው! ዕድሜው ስንት ነው?

315
00:26:30,958 --> 00:26:33,416
አሁን 24 ዓመቷ ነው።

316
00:26:33,625 --> 00:26:35,540
ወይ አድጋለች!

317
00:26:35,541 --> 00:26:37,375
ያኔ ስንት አመትህ ነበር?

318
00:26:37,875 --> 00:26:40,416
አይ፣ አርጅቻለሁ።

319
00:26:40,541 --> 00:26:44,040
- አይመስልም.
- ደህና, በጣም አመሰግናለሁ.

320
00:26:44,041 --> 00:26:46,416
ምን ታደርጋለህ፧

321
00:26:46,541 --> 00:26:51,000
ጡረታ ወጥቻለሁ።
በስጋ ተክል ውስጥ ለዓመታት ሠርቷል.

322
00:26:51,541 --> 00:26:52,416
ኦ!

323
00:26:52,541 --> 00:26:55,958
ዋው ፣ ከባድ ሥራ! ቀኑን ሙሉ ላሞችን እየቆረጡ ነው?

324
00:26:57,000 --> 00:27:00,958
አይ… ተለምደሃል።

325
00:27:02,958 --> 00:27:04,500
ወይም ማለት ይቻላል.

326
00:27:05,791 --> 00:27:08,000
ሲሲሊያ ወንድሞችና እህቶች አሉህ?

327
00:27:08,458 --> 00:27:10,333
አይ፣ እኔ ብቸኛ ልጅ ነኝ።

328
00:27:11,125 --> 00:27:15,375
እናቴ ሀ ነበረች።
ነጠላ እናት. በ 5 ዓመቴ ሞተ.

329
00:27:15,625 --> 00:27:19,416
አንዲት አክስት አሳደገችኝ።
ከሆራሲዮ ቤተሰብ ቀጥሎ።

330
00:27:19,708 --> 00:27:22,500
እንደዛ ነው ያለነው
ሁልጊዜ እርስ በርስ ይተዋወቃሉ.

331
00:27:22,666 --> 00:27:23,625
ሲሲሊያ!

332
00:27:23,791 --> 00:27:25,333
ሲሲሊያ…

333
00:27:28,166 --> 00:27:30,000
ለትዳር ጓደኛ አመሰግናለሁ።

334
00:27:43,250 --> 00:27:45,500
በምርጫ የሚሰሩ ልጃገረዶች…

335
00:27:45,625 --> 00:27:48,333
... አይመራም።

336
00:27:48,458 --> 00:27:50,958
... አይመራም።

337
00:27:51,208 --> 00:27:53,375
እና ሌላ ቦታ?

338
00:27:53,500 --> 00:27:55,040
የትኛው?

339
00:27:55,041 --> 00:27:57,666
ላስ ቬጋስ?

340
00:27:58,291 --> 00:28:01,040
ተመሳሳይ ባለቤቶች…

341
00:28:01,041 --> 00:28:05,166
አዝናለሁ። ለዝማኔዎች ንቁ እንሆናለን።

342
00:28:08,708 --> 00:28:11,583
እጆችህን አንሳ።

343
00:28:13,958 --> 00:28:15,333
- ቀጥል.
- አመሰግናለሁ ...

344
00:28:20,166 --> 00:28:21,166
መልካም ምሽት።

345
00:28:21,958 --> 00:28:26,375
አንደምን አመሸህ። ምን አለህ?
- አንድ ቢራ እባክህ።

346
00:28:32,708 --> 00:28:34,500
ይሄውላችሁ።

347
00:28:34,625 --> 00:28:36,208
በጣም አመግናለሁ።

348
00:28:40,666 --> 00:28:42,165
-ሃይ!
- ሃይ!

349
00:28:42,166 --> 00:28:43,958
መጠጥ ትገዛልኛለህ?

350
00:28:44,583 --> 00:28:45,666
በእርግጠኝነት!

351
00:28:47,791 --> 00:28:48,875
ሰመህ ማነው፧

352
00:28:49,958 --> 00:28:50,958
እስማኤል.

353
00:28:51,875 --> 00:28:53,541
ምን ትገዛታለህ?

354
00:28:54,250 --> 00:28:56,749
- ምን ፈለክ፧
- ሻምፓኝ.

355
00:28:56,750 --> 00:28:59,375
- ሻምፓኝ.
- ቢራ እየጠጣሁ ነው።

356
00:29:00,041 --> 00:29:02,541
አንዱን ከእኔ ጋር ማጋራት አትፈልግም?

357
00:29:03,583 --> 00:29:06,541
እባክህ ጠርሙስ አምጣ።

358
00:29:09,000 --> 00:29:10,875
እዚህ አንጠጣም።

359
00:29:11,000 --> 00:29:12,499
የግል ክፍል?

360
00:29:12,500 --> 00:29:15,250
ምን?
ወደ አንድ የግል ክፍል እንሂድ.

361
00:29:15,541 --> 00:29:19,625
እየጠበቅኩ ነበር።
ከእነዚህ ልጃገረዶች አንዷ ነፃ እንድትሆን.

362
00:29:23,583 --> 00:29:25,541
እርሳቸው። ጋር ናቸው...

363
00:29:25,666 --> 00:29:26,582
... ባለቤቱ...

364
00:29:26,583 --> 00:29:28,040
... እና ጓደኛዋ

365
00:29:28,041 --> 00:29:29,207
ባለቤቱ?

366
00:29:29,208 --> 00:29:32,290
አዎ። እሷ እና ወንድሟ የቦታው ባለቤት ናቸው።

367
00:29:32,291 --> 00:29:34,750
ደህና ፣ መላው ከተማ ፣ በእውነቱ።

368
00:29:35,958 --> 00:29:36,958
እንሂድ?

369
00:29:44,958 --> 00:29:45,958
እሺ

370
00:29:47,500 --> 00:29:52,125
ለስላሳ ፣ ለስላሳ ፣ እዚህ።

371
00:30:03,541 --> 00:30:07,500
ስጦታዬን አገኘሁ?
ምን? ኧረ አዎ።

372
00:30:45,583 --> 00:30:47,791
አሁን ወይም በኋላ ይፈልጋሉ?

373
00:30:47,958 --> 00:30:49,958
ሲፈልጉ.

374
00:30:50,958 --> 00:30:52,541
ሄይ! ምን እየሆነ ነው፧

375
00:30:53,208 --> 00:30:54,958
መንከስ ፈራሁ?

376
00:30:55,083 --> 00:30:57,582
የምትነክሰው ከጠየቅሽ ብቻ ነው።

377
00:30:57,583 --> 00:30:58,416
አይ…

378
00:31:05,791 --> 00:31:07,375
አይ… እባክህ።

379
00:31:08,250 --> 00:31:10,790
የምሰራውን አልወደድኩትም?

380
00:31:10,791 --> 00:31:12,583
ያ አይደለም.

381
00:31:12,708 --> 00:31:13,375
ስለዚህ ንገረኝ…

382
00:31:17,958 --> 00:31:19,250
አይታታል?.

383
00:31:23,958 --> 00:31:25,332
አይታታል? አዎ ወይም አይ፧

384
00:31:25,333 --> 00:31:26,291
አይቷት አያውቅም።

385
00:31:28,125 --> 00:31:29,333
የልጅ ልጄ.

386
00:31:29,625 --> 00:31:31,500
ጠፍታለች።

387
00:31:31,708 --> 00:31:33,500
በየቦታው አይቻለሁ።

388
00:31:34,750 --> 00:31:38,500
ላይ ነበረች አሉ።
"ማላ ቪዳ", ግን አይደለችም.

389
00:31:38,625 --> 00:31:40,958
- በቅርበት ይመልከቱ.
- አላያትም.

390
00:31:41,416 --> 00:31:44,750
የተገረምክ ይመስልሃል
ፎቶውን ሳሳየው. ለምን፧

391
00:31:44,875 --> 00:31:48,500
አልኳችሁ አላልኩም። ይህን ካላደረግን ሂድ!

392
00:31:52,583 --> 00:31:53,958
አባክሽን!

393
00:31:56,958 --> 00:31:58,458
ከእኔ ጋር አትጫወት።

394
00:31:59,958 --> 00:32:02,208
ጊዜ የለኝም.

395
00:32:13,125 --> 00:32:14,958
ሰላም ነህ፧ ህመም ይሰማዎታል?

396
00:32:30,375 --> 00:32:31,624
ተኛ።

397
00:32:31,625 --> 00:32:34,541
መተንፈስ።

398
00:32:36,791 --> 00:32:38,208
ትንሽ ውሃ ይፈልጋሉ?

399
00:32:54,166 --> 00:32:55,333
እዚህ.

400
00:33:09,250 --> 00:33:10,040
አመሰግናለሁ።

401
00:33:10,041 --> 00:33:12,040
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?

402
00:33:12,041 --> 00:33:12,958
አዎ።

403
00:33:14,583 --> 00:33:15,666
አዝናለሁ።

404
00:33:18,791 --> 00:33:20,500
ምንም አይደለም.

405
00:33:32,541 --> 00:33:34,750
የሆነ ነገር ከሰማህ...

406
00:33:34,875 --> 00:33:35,958
ምንም ነገር...

407
00:33:37,708 --> 00:33:39,958
... ለእኔ በጣም አስፈላጊ ነው.

408
00:33:45,208 --> 00:33:47,958
- እንደገና ይቅርታ.
- ጠብቅ።

409
00:33:52,250 --> 00:33:53,958
- ምን?
- አንድ እስክሪብቶ.

410
00:34:13,333 --> 00:34:16,333
እዚህ አይደለም. ሂድ።

411
00:34:17,791 --> 00:34:20,791
- አዝናለሁ።
- አዎ።

412
00:34:40,416 --> 00:34:42,040
አያት!

413
00:34:42,041 --> 00:34:44,958
ውርርድ አንተ እኔን ማግኘት አይችሉም!

414
00:34:53,541 --> 00:34:56,333
አይ፣ አቁም!

415
00:34:57,333 --> 00:35:01,040
ከዚህ ጋለሞታ መበዳት እችል ነበር...

416
00:35:01,041 --> 00:35:04,083
.. ግን እፈልግሃለሁ, እና ትዕይንት ትሠራለህ!

417
00:35:06,000 --> 00:35:08,000
በቃ፣ ውጣ!

418
00:35:12,041 --> 00:35:15,958
መርገም!
እንዴት ደፈርክብኝ?

419
00:35:19,708 --> 00:35:22,790
ሲሲሊያ!

420
00:35:22,791 --> 00:35:25,040
ሴሲሊያ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

421
00:35:25,041 --> 00:35:27,082
ምንድነው ችግሩ፧

422
00:35:27,083 --> 00:35:29,750
ጩኸቶችን ሰማ፣ ደህና መሆንዎን ብቻ ያረጋግጡ።

423
00:35:29,875 --> 00:35:32,625
አዎ እስማኤል ደህና ነን አመሰግናለሁ።

424
00:35:33,125 --> 00:35:33,791
በእርግጥ?

425
00:35:34,333 --> 00:35:38,958
ደህና መሆናችንን ነግሯችኋል!
አዎ፣ አመሰግናለሁ እስማኤል፣ ይቅርታ።

426
00:35:39,083 --> 00:35:40,333
ሌላ ነገር አለ?

427
00:35:40,458 --> 00:35:41,833
ተኛ ሽማግሌ!

428
00:36:30,625 --> 00:36:34,540
አዎ፣ አታድርግ
መጨነቅ. ጻፍኩት።

429
00:36:34,541 --> 00:36:36,000
በህና ሁን።

430
00:36:36,958 --> 00:36:37,958
ምልካም እድል!

431
00:36:38,583 --> 00:36:40,958
ዶክተር ኮርዴሮ ሉና እዚህ አሉ?

432
00:36:41,375 --> 00:36:43,541
አይ, እዚህ ለተወሰነ ጊዜ አልሰራም.

433
00:36:43,958 --> 00:36:47,249
ልትነግረኝ ትችላለህ
የት ላገኘው እችላለሁ?

434
00:36:47,250 --> 00:36:48,750
ምንም ሀሳብ የለኝም ጌታዬ።

435
00:36:50,958 --> 00:36:54,958
ግን እየሰራ ነው።
ከተማ ውስጥ ሌላ ቦታ?

436
00:36:55,416 --> 00:36:58,166
አላውቅም ነበር።

437
00:37:00,541 --> 00:37:01,874
በጣም አመሰግናለሁ።

438
00:37:01,875 --> 00:37:03,625
እንኳን ደህና መጣህ ደህና ሁን።

439
00:37:07,958 --> 00:37:09,040
ነርስ!

440
00:37:09,041 --> 00:37:09,958
አዎ፧

441
00:37:10,333 --> 00:37:12,208
ምናልባት እርስዎ ሊረዱኝ ይችላሉ.

442
00:37:12,958 --> 00:37:13,416
ተመልከት።

443
00:37:14,291 --> 00:37:15,958
የልጅ ልጄ ነች።

444
00:37:16,500 --> 00:37:19,500
ጠፋች።
ከዓመታት በፊት. እያየሁ ነው...

445
00:37:19,625 --> 00:37:20,250
... ለእሷ።

446
00:37:21,041 --> 00:37:23,874
እዚህ ታክሞ ሊሆን ይችላል።

447
00:37:23,875 --> 00:37:25,208
ፎቶውን ይመልከቱ።

448
00:37:28,416 --> 00:37:30,958
- አንድ አፍታ ...
- በእርግጥ.

449
00:37:32,416 --> 00:37:35,500
ካሪና ሪቫስ.

450
00:37:42,291 --> 00:37:42,958
አይ.

451
00:37:43,958 --> 00:37:49,291
እሷን በጭራሽ አላከምናትም።

452
00:37:49,958 --> 00:37:50,666
አዝናለሁ።

453
00:37:51,458 --> 00:37:54,790
- አመሰግናለሁ።
-  ምንም አይደል። ባይ።

454
00:37:54,791 --> 00:37:55,458
ባይ።

455
00:37:59,208 --> 00:37:59,666
ጌታዬ.

456
00:38:00,166 --> 00:38:00,958
አዎ።

457
00:38:04,125 --> 00:38:05,250
አንድ ደቂቃ ጠብቅ.

458
00:38:05,416 --> 00:38:07,958
አዎ፣ አዎ።

459
00:38:14,958 --> 00:38:15,375
እዚህ.

460
00:38:17,125 --> 00:38:20,583
ምናልባት ዶክተሩን እዚያ ያገኛሉ.

461
00:38:22,500 --> 00:38:25,958
ይህን ከእኔ አላገኘህም.

462
00:38:26,333 --> 00:38:27,625
ተረድቷል።

463
00:38:30,750 --> 00:38:32,000
አመሰግናለሁ። መልካም ቀን...

464
00:38:32,958 --> 00:38:36,208
- አንተም.
-  በህና ሁን።

465
00:39:11,458 --> 00:39:13,583
በጣም ጥሩ። መቀመጫ ይኑርዎት.

466
00:39:16,958 --> 00:39:19,040
- እንደምን አረፈድክ።
-  ሃይ።

467
00:39:19,041 --> 00:39:20,582
ዶክተር ኮርዴሮ ሉና?

468
00:39:20,583 --> 00:39:21,958
አዎ። ይህ ስለ ምንድን ነው?

469
00:39:22,541 --> 00:39:26,040
አያውቀውም። እስማኤል ፍራጋ ነኝ...

470
00:39:26,041 --> 00:39:29,291
... በአካል ከእሱ ጋር መነጋገር አለብኝ።

471
00:39:29,625 --> 00:39:31,958
እሺ እባካችሁ መቀመጫ ይኑራችሁ።

472
00:39:40,500 --> 00:39:41,958
ክሊኒክ.

473
00:39:43,208 --> 00:39:48,208
አይመጣም? እናገራለሁ
ሐኪሙ ። አመሰግናለሁ።

474
00:39:52,583 --> 00:39:54,958
ሮሚና ግባ።

475
00:40:06,333 --> 00:40:07,958
ክሊኒክ.

476
00:40:23,166 --> 00:40:26,583
ሰላም ሮሚና፣ እንገናኝ።

477
00:40:30,958 --> 00:40:33,291
አደን ትወዳለህ?

478
00:40:34,291 --> 00:40:38,458
በጭራሽ አልሞከርኩም
ምን እንደሚል አታውቅም።

479
00:40:38,958 --> 00:40:40,958
እየጠፋህ ነው።

480
00:40:41,958 --> 00:40:44,958
አደን የማሳደድ ስሜት።

481
00:40:46,166 --> 00:40:48,040
በእይታዎ ውስጥ መኖር።

482
00:40:48,041 --> 00:40:52,666
እርስዎ እንደሚቆጣጠሩ ማወቅ
የእንስሳው ሕይወት እና ሞት ።

483
00:40:53,750 --> 00:40:54,958
ነው...

484
00:40:55,541 --> 00:40:56,958
... ሊገለጽ የማይችል።

485
00:40:58,958 --> 00:41:00,458
ወዳጆችህ?

486
00:41:01,208 --> 00:41:02,958
የምታውቃቸው ሰዎች።

487
00:41:03,333 --> 00:41:07,958
አንዳንድ ጊዜ እንወስዳለን
ለመተኮስ ወደ ጫካ የሚደረግ ጉዞ.

488
00:41:09,500 --> 00:41:12,999
እኔ ዶክተር ኮርዴሮ ሉና ነኝ።
ከማን ጋር ነው የምናገረው?

489
00:41:13,000 --> 00:41:16,541
እስማኤል ፍራጋ።
ዶክተር ጋር መነጋገር አለብኝ።

490
00:41:16,666 --> 00:41:20,040
በእርግጠኝነት። ስለ?

491
00:41:20,041 --> 00:41:22,040
የልጅ ልጄ.

492
00:41:22,041 --> 00:41:25,083
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ. ክላራ!

493
00:41:25,416 --> 00:41:26,458
አዎ ዶክተር?

494
00:41:26,666 --> 00:41:28,500
የወ/ሮ ሜኔንዴዝ ጊዜ መቼ ነው?

495
00:41:30,041 --> 00:41:31,750
በሰባት, ዶክተር.

496
00:41:31,958 --> 00:41:35,790
ጥቂት ደቂቃዎች አሉኝ.
ወደ ቢሮ እንሂድ.

497
00:41:35,791 --> 00:41:37,000
አባክሽን።

498
00:41:44,208 --> 00:41:45,375
ቀጥል.

499
00:41:45,500 --> 00:41:46,500
አመሰግናለሁ።

500
00:41:48,208 --> 00:41:49,499
ግባ፣ ግባ።

501
00:41:49,500 --> 00:41:51,500
- አመሰግናለሁ.
- መቀመጫ ይኑርዎት.

502
00:41:59,708 --> 00:42:00,958
እሺ

503
00:42:01,500 --> 00:42:05,458
እንግዲህ ምን እንደሆነ እንይ
ከልጅ ልጅህ ጋር እየሄድክ ነው።

504
00:42:06,125 --> 00:42:09,500
ተመልከት፣ ከጥቂት አመታት በፊት፣
የልጅ ልጄ ጠፋች…

505
00:42:09,958 --> 00:42:13,375
... እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ,
ከእሷ አልሰማንም።

506
00:42:13,708 --> 00:42:19,541
- ግን ከዚህ ሁሉ ጋር ምን አገናኘኝ?
- አይ ፣ ምንም ፣ ግን…

507
00:42:20,041 --> 00:42:25,208
እባካችሁ በደንብ ተመልከቷት!
ምናልባት አደጋ አጋጥሟት ይሆናል እና እርስዎ ያከሟት.

508
00:42:25,958 --> 00:42:28,040
አየህ አደጋ ቢያጋጥማት...

509
00:42:28,041 --> 00:42:31,458
... ወደ ሆስፒታል ትወሰድ ነበር።

510
00:42:31,750 --> 00:42:35,040
እና እዚያ መስራት አቆምኩ
ከረጅም ጊዜ በፊት.

511
00:42:35,041 --> 00:42:38,166
እኔ የማህፀን ሐኪም ነኝ
ብዙ ልረዳው አልቻልኩም።

512
00:42:38,416 --> 00:42:42,040
- በሆስፒታሉ ውስጥ አልጠየቁም?
- አዎ ፣ ግን…

513
00:42:42,041 --> 00:42:43,416
… ምንም።

514
00:42:43,791 --> 00:42:45,208
እንግዲህ?

515
00:42:47,458 --> 00:42:49,750
ተስፋ መቁረጥህን ተረድቻለሁ።

516
00:42:49,875 --> 00:42:52,958
ግን ይገርመኛል።
እኔን ለማየት መጣህ።

517
00:42:53,416 --> 00:42:56,749
ማን ነገረህ
የሆነ ነገር አውቃለሁ ይሆናል?

518
00:42:56,750 --> 00:42:58,208
ማንም የለም።

519
00:42:59,541 --> 00:43:02,750
ይቅርታ
የምሰራውን አላውቅም።

520
00:43:02,958 --> 00:43:05,540
- እናመሰግናለን ዶ/ር
- አይ, ደህና ነው.

521
00:43:05,541 --> 00:43:07,666
ወደ ፖሊስ ሄድክ?

522
00:43:08,166 --> 00:43:09,208
አዎ፣ ግን...

523
00:43:10,708 --> 00:43:12,250
… እነሱም አያደርጉም።

524
00:43:13,250 --> 00:43:14,416
ደህና ፣ ዶክተር…

525
00:43:14,666 --> 00:43:17,125
-… እንደገና ይቅርታ።
-  አይ...

526
00:43:17,250 --> 00:43:18,583
አመሰግናለሁ።

527
00:43:44,500 --> 00:43:46,291
- እንደምን አረፈድክ።
- ባይ።

528
00:43:46,416 --> 00:43:47,749
- እስማኤል!
- አዎ።

529
00:43:47,750 --> 00:43:48,708
እንደአት ነው፧

530
00:43:50,041 --> 00:43:51,040
ምንም፣ ለምን?

531
00:43:51,041 --> 00:43:53,541
ምክንያቱም ፖሊስ
ስለ አንተ እየጠየቀ መጣ።

532
00:43:54,958 --> 00:43:56,958
- ፖሊስ?
-  አዎ።

533
00:43:57,833 --> 00:43:58,958
ለምን ብለው ነበር?

534
00:43:59,125 --> 00:44:01,040
አይ፣ አላደረጉም፣ ግን እነሱ…

535
00:44:01,041 --> 00:44:04,083
… ክፍልዎን ለማየት ጠየቀ።
አልፈቀድኳቸውም፣ ግን…

536
00:44:04,208 --> 00:44:05,833
... ሆራሲዮ እንዲገቡ ፈቀደላቸው።

537
00:44:06,708 --> 00:44:09,333
ችግር የለም፣
የምደብቀው ነገር የለኝም።

538
00:44:09,458 --> 00:44:10,833
በትክክል።

539
00:44:11,333 --> 00:44:14,666
ብትፈትሹ ይሻልሃል
የሆነ ነገር ከጠፋ.

540
00:44:16,958 --> 00:44:19,749
ይህ በእንዲህ እንዳለ ሂሳቡን ማዘጋጀት ይችላሉ? ነገ እተወዋለሁ።

541
00:44:19,750 --> 00:44:21,499
አንተም ትሄዳለህ?

542
00:44:21,500 --> 00:44:23,625
የመጨረሻዎቹ እንግዶች ዛሬ ወጥተዋል።

543
00:44:23,833 --> 00:44:25,541
አሁን ከማን ጋር ነው የምገናኘው?

544
00:44:41,541 --> 00:44:43,083
የነዚያ ልጆች…!

545
00:45:01,208 --> 00:45:02,040
ሀሎ።

546
00:45:02,041 --> 00:45:04,708
- እኔ ነኝ እስማኤል
- ሰላም እስማኤል

547
00:45:04,833 --> 00:45:06,291
ስላም፧

548
00:45:06,958 --> 00:45:08,082
ማንኛውም ዜና?

549
00:45:08,083 --> 00:45:08,958
አይ.

550
00:45:09,958 --> 00:45:12,708
ትናንት ምሽት ወደ ሌላ ቦታ ሄደ, ግን ምንም ዕድል የለም.

551
00:45:13,625 --> 00:45:17,625
የዶክተር ስም አግኝቷል.
እሱ ግን ምንም አያውቅም።

552
00:45:18,541 --> 00:45:19,832
ምን ታደርጋለህ?

553
00:45:19,833 --> 00:45:20,958
ነገ እሄዳለሁ.

554
00:45:21,375 --> 00:45:22,083
እሺ

555
00:45:22,708 --> 00:45:25,040
የምትችለውን ሁሉ አድርገሃል አይደል?

556
00:45:25,041 --> 00:45:27,958
አይ፣ በቂ እንዳልሰራሁ ይሰማኛል።

557
00:45:28,208 --> 00:45:30,708
እና…

558
00:45:30,958 --> 00:45:32,958
...እንደሚሰማኝ...

559
00:45:35,375 --> 00:45:37,708
... እተዋት ነው።

560
00:45:40,583 --> 00:45:43,666
ክኒኖችዎን እየወሰዱ ነው?
- አዎ።

561
00:45:45,458 --> 00:45:46,582
ሊሊ እንዴት ነች?

562
00:45:46,583 --> 00:45:47,625
የተሻለ።

563
00:45:48,416 --> 00:45:52,333
እሷ ትናንት በልታ በፓርኩ ውስጥ ሄድን።

564
00:45:52,958 --> 00:45:55,250
ደህና… ያ የሆነ ነገር ነው።

565
00:45:55,541 --> 00:45:57,165
ሐኪሙ እንዲህ ይላል…

566
00:45:57,166 --> 00:46:00,124
መድሃኒቱ ቀስ በቀስ እየሰራ ነው።

567
00:46:00,125 --> 00:46:01,375
ግን አታወራም.

568
00:46:01,958 --> 00:46:03,958
መታገስ አለብን።

569
00:46:05,958 --> 00:46:09,333
ከዚህ በላይ አላስቸግርህም። ነገ…

570
00:46:09,458 --> 00:46:11,458
... ጠዋት ላይ አውቶቡስ እጓዛለሁ.

571
00:46:11,958 --> 00:46:12,625
እስማኤል.

572
00:46:13,458 --> 00:46:13,958
አዎ፧

573
00:46:15,458 --> 00:46:16,958
አፈቅርሃለሁ።

574
00:46:18,500 --> 00:46:19,958
እኔም አፈቅርሻለሁ።

575
00:46:20,625 --> 00:46:22,333
እባካችሁ ተጠንቀቁ።

576
00:46:22,583 --> 00:46:23,625
መሳም

577
00:46:32,958 --> 00:46:33,958
ማን ነው?

578
00:46:35,000 --> 00:46:36,208
ሲሲሊያ!

579
00:46:38,416 --> 00:46:39,958
የጎደለ ነገር አለ?

580
00:46:40,375 --> 00:46:40,958
አይ፣ አይሆንም።

581
00:46:41,125 --> 00:46:44,040
ዙሪያውን ተመለከተ ግን ሁሉንም ነገር ትተው ሄዱ።

582
00:46:44,041 --> 00:46:45,957
ብዙ የሚወሰድ ነገር የለም።

583
00:46:45,958 --> 00:46:47,958
ጥሩ።

584
00:46:48,166 --> 00:46:50,625
- ልትረዳኝ ትችላለህ፧
- በእርግጥ.

585
00:46:52,958 --> 00:46:54,040
አመሰግናለሁ!

586
00:46:54,041 --> 00:46:55,333
ለእኔ ከባድ ነው.

587
00:46:56,125 --> 00:46:57,625
ለምን፧ አይወዱትም?

588
00:46:58,750 --> 00:47:00,833
አይ፣ በደንብ ማየት አልችልም…

589
00:47:01,958 --> 00:47:05,750
…ከእኔ ጋር
የቀኝ ዓይን, እና ጥልቀት አጣለሁ.

590
00:47:05,875 --> 00:47:08,040
እራሴን እቆርጣለሁ.

591
00:47:08,041 --> 00:47:10,041
ወደ ቢላዋ ተጠቅመሃል.

592
00:47:10,500 --> 00:47:12,708
ልማድ ነው, ከባድ አይደለም.

593
00:47:14,958 --> 00:47:16,915
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?

594
00:47:16,916 --> 00:47:17,750
በእርግጠኝነት።

595
00:47:17,875 --> 00:47:18,625
ለምን መጣህ?

596
00:47:21,333 --> 00:47:22,750
አንድ ሰው ለማግኘት.

597
00:47:23,250 --> 00:47:24,708
አገኘኋት?

598
00:47:25,708 --> 00:47:26,208
አይ.

599
00:47:26,750 --> 00:47:28,958
ታዲያ ለምን ተመለስ?

600
00:47:29,416 --> 00:47:30,958
ምክንያቱም አላገኛትም።

601
00:47:31,375 --> 00:47:32,958
ለምን አትነግረኝም?

602
00:47:33,083 --> 00:47:34,915
ምናልባት መርዳት እችል ይሆናል።

603
00:47:34,916 --> 00:47:37,125
እንደዚያ አያስቡ, እሱ አካባቢያዊ አይደለም.

604
00:47:37,791 --> 00:47:40,333
ያ ከባድ ያደርገዋል።

605
00:47:40,958 --> 00:47:42,750
የድሮ የሴት ጓደኛ, ምናልባት?

606
00:47:43,250 --> 00:47:44,416
አይ.

607
00:47:47,083 --> 00:47:49,625
እና አንተ፣ በ B. A. ውስጥ ከየት ነህ?

608
00:47:52,625 --> 00:47:54,541
ከእኔ ጋር መደበኛ ትጠቀማለህ።

609
00:47:54,958 --> 00:47:56,208
ኦ ይቅርታ!

610
00:47:56,833 --> 00:47:59,750
በጣም ቆንጆ - በብርጭቆዎች? አውጣቸው!

611
00:48:08,416 --> 00:48:10,250
አገርህ የት ነው

612
00:48:10,541 --> 00:48:11,625
አሁን መደበኛ ያልሆነ እያገኙ ነው?

613
00:48:13,500 --> 00:48:15,208
ቪላ አዴሊና ፣ ታውቃለህ?

614
00:48:15,500 --> 00:48:16,166
አይ.

615
00:48:17,125 --> 00:48:18,541
B.A አላውቅም

616
00:48:19,000 --> 00:48:22,416
-… በጭራሽ።
- በቲቪ ብቻ ነው የማውቀው።

617
00:48:22,666 --> 00:48:26,375
ሆራሲዮ ወደዚያ ይጓዛል
ግን ፈጽሞ ሊወስደኝ አይፈልግም።

618
00:48:26,541 --> 00:48:29,166
ከዚህ ከተማ መውጣት እፈልጋለሁ።

619
00:48:29,833 --> 00:48:31,541
ለምን አይወስድህም?

620
00:48:31,958 --> 00:48:36,457
ስራ እንደሚበዛበት እና እንደማይችል ተናግሯል…

621
00:48:36,458 --> 00:48:37,958
… ተንከባከበኝ።

622
00:48:38,333 --> 00:48:42,416
ግን ሆራሲዮ ያስፈልግዎታል
ወይስ አንተን የሚንከባከብ ሰው ብቻ?

623
00:48:42,541 --> 00:48:45,583
በራስህ በደንብ ስትተዳደር አይቻለሁ።

624
00:48:46,625 --> 00:48:51,500
ኦህ፣ አልችልም! እኔም ማረፊያውን መሮጥ አለብኝ።

625
00:48:52,000 --> 00:48:52,541
እና እኔ…

626
00:48:53,041 --> 00:48:55,040
... ከእሱ ጋር መሄድ እፈልጋለሁ.

627
00:48:55,041 --> 00:48:56,791
እሱ የእሱ ነገሮች አሉት.

628
00:48:57,208 --> 00:48:59,582
በጥልቅ ግን እወደዋለሁ።

629
00:48:59,583 --> 00:49:01,375
እና እሱ ይወድሃል?

630
00:49:03,750 --> 00:49:04,958
አዎ።

631
00:49:05,958 --> 00:49:07,000
አዎን በእርግጥ።

632
00:49:07,833 --> 00:49:12,333
ደህና, አንዳንድ ጊዜ እሱ
መቆጣጠር አቅቶኛል፣ አውቃለሁ፣ ግን...

633
00:49:12,500 --> 00:49:14,958
... ምክንያቱም እሱ ብዙ ጫና ስላለበት…

634
00:49:16,083 --> 00:49:17,499
እና እኔ...

635
00:49:17,500 --> 00:49:19,415
... አንዳንድ ጊዜ ያናድዱት።

636
00:49:19,416 --> 00:49:21,415
… ጥፋቱ አይደለም።

637
00:49:21,416 --> 00:49:23,000
እና ምን ያደርጋል?

638
00:49:23,958 --> 00:49:26,375
የመኪና ዕቃዎችን ከጓደኛ ጋር ይሸጣል.

639
00:49:26,958 --> 00:49:27,958
እና ሌላ ምን?

640
00:49:29,083 --> 00:49:31,208
ሌላስ ምን አለ? ሌላ ምንም ነገር የለም።

641
00:49:32,250 --> 00:49:36,333
እሱ ጫና ውስጥ ከሆነ
ከክፍሎቹ ንግድ አይደለም.

642
00:49:37,250 --> 00:49:38,958
እሺ...

643
00:49:39,208 --> 00:49:43,958
... አንዳንዴ መላኪያዎች
ዘግይተዋል, ደንበኞቻቸው ይጫኗቸዋል.

644
00:49:45,208 --> 00:49:46,750
አዳምጡኝ።

645
00:49:47,666 --> 00:49:50,375
ወደ ህይወቶ የምገባ ሰው አይደለሁም...

646
00:49:50,750 --> 00:49:55,999
... ግን አንድ ሰው ይወድዎት እንደሆነ አውቃለሁ
እሱ በጭራሽ አይይዝህም…

647
00:49:56,000 --> 00:49:57,500
... ያስተናግድሃል።

648
00:50:28,958 --> 00:50:30,375
ሽማግሌው የኔ ነው።

649
00:50:44,500 --> 00:50:45,165
ዝም ብለህ ቆይ!

650
00:50:45,166 --> 00:50:47,040
- ውረድ!
-  ተረጋጋ!

651
00:50:47,041 --> 00:50:49,083
ገንዘቡን ስጠኝ!

652
00:50:50,541 --> 00:50:53,749
- ገንዘቡን ስጠኝ ወይም ተኩስ!
- አይ ፣ አይሆንም!

653
00:50:53,750 --> 00:50:55,375
ገንዘቡን ስጠኝ!

654
00:50:55,958 --> 00:50:57,750
እንዳትጎዳኝ!

655
00:51:04,041 --> 00:51:04,875
ሄይ?!

656
00:51:05,875 --> 00:51:07,000
እንሂድ!

657
00:51:22,166 --> 00:51:23,666
ደህና ነህ ጌታዬ?

658
00:51:23,791 --> 00:51:26,291
- አዎ!
- ጨካኞች!

659
00:51:27,500 --> 00:51:31,333
- ወደ ሆስፒታል መውሰድ አለብኝ!
- አይ ፣ ማረፊያው!

660
00:51:31,458 --> 00:51:34,500
ተመልከት, ሆስፒታል ያስፈልግዎታል!

661
00:51:34,625 --> 00:51:36,291
ይህን ልይዘው!

662
00:51:40,000 --> 00:51:41,958
ና እባክህ!

663
00:51:42,958 --> 00:51:44,958
አይ፣ ወደ ማደሪያው ውሰደኝ!

664
00:51:49,041 --> 00:51:51,416
እግዛብሄር!

665
00:51:52,958 --> 00:51:54,500
እጅህን ስጠኝ! አባክሽን!

666
00:53:13,541 --> 00:53:15,374
ሰላም ማሪያ.

667
00:53:15,375 --> 00:53:19,040
ዛሬ አልወጣም።
ምንም አልተከሰተም...

668
00:53:19,041 --> 00:53:22,582
አሁንም የሚሠሩት ነገሮች አሉ።

669
00:53:22,583 --> 00:53:25,082
ነገ እዚያ እሆናለሁ.

670
00:53:25,083 --> 00:53:26,958
መሳም

671
00:53:31,041 --> 00:53:33,040
ዶር.

672
00:53:33,041 --> 00:53:36,040
- አዎ፧
- እ'ም ዶነ። ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?

673
00:53:36,041 --> 00:53:38,749
አይ፣ ቀጥል

674
00:53:38,750 --> 00:53:41,499
- ደህና ሁን።
- እስከ ነገ.

675
00:53:41,500 --> 00:53:43,250
እዘጋለሁ.

676
00:54:00,041 --> 00:54:01,958
ምን ዘነጋሽ ሴት ልጅ?

677
00:54:04,666 --> 00:54:05,875
ተቀመጥ!

678
00:54:06,666 --> 00:54:07,958
ለምን እዚህ?

679
00:54:09,916 --> 00:54:11,916
ተቀመጥ አልኩት!

680
00:54:12,041 --> 00:54:14,000
እሺ ቀላል

681
00:54:14,500 --> 00:54:17,291
ቴፕውን ጠቅልለው
ወይም ክንድህን እቆርጣለሁ.

682
00:54:22,416 --> 00:54:26,125
አንድ ነገር ታውቃለህ
ስለ የልጅ ልጄ.

683
00:54:26,958 --> 00:54:31,750
አልኩህ ፣ ምንም አላውቅም!

684
00:54:32,750 --> 00:54:35,790
ከላስ ቬጋስ ሴት ልጆች አንዷን ጠየኳት…

685
00:54:35,791 --> 00:54:37,625
... የልጅ ልጄን ካየች ...

686
00:54:38,125 --> 00:54:42,582
... አይኖቿ ውስጥ ድንጋጤ አየሁ፣ እናም የዯፈረችውን ሁለ ...

687
00:54:42,583 --> 00:54:44,333
... ስምህን ለመጻፍ ነበር

688
00:54:44,958 --> 00:54:45,708
ለምን?

689
00:54:45,958 --> 00:54:50,250
ስሜ፧ ስሜን ማን ነገረህ?
ምንም ማለት አይደለም።

690
00:54:51,708 --> 00:54:53,250
ምንም አላውቅም, እምላለሁ.

691
00:54:54,166 --> 00:54:58,166
ትላንት ጠየኩት
ፎቶው፣ ይታወቃሉ ብለሃል።

692
00:54:58,875 --> 00:54:59,666
አዎ።

693
00:55:00,166 --> 00:55:03,166
በአጋጣሚዎች አላምንም።

694
00:55:03,708 --> 00:55:04,958
ሴት ልጅ…

695
00:55:05,958 --> 00:55:07,500
… ስምህን ሰጠኝ።

696
00:55:07,958 --> 00:55:09,250
ወደዚህ መጣሁ።

697
00:55:09,958 --> 00:55:13,125
ከዚያም ፖሊሶች ማረፊያዬ ላይ።

698
00:55:13,291 --> 00:55:17,958
ከዚያም እዘረፋለሁ። እንዳስብ አድርጎኛል….

699
00:55:18,250 --> 00:55:19,583
… ተሳትፈሃል።

700
00:55:19,708 --> 00:55:20,665
አላደርግም።…!

701
00:55:20,666 --> 00:55:24,958
ዶ/ር] እንዳትመታኝ እባክህ!

702
00:55:27,291 --> 00:55:31,208
ጋር ተሳትፈዋል
"ማላ ቪዳ" እና "ላስ ቬጋስ".

703
00:55:39,750 --> 00:55:41,083
ንገረኝ አይደል...

704
00:55:41,375 --> 00:55:42,958
... አያት የኔ የልጅ ልጅ?

705
00:55:43,958 --> 00:55:45,291
አይ፣ አላደረግኩም!

706
00:55:46,375 --> 00:55:50,125
እባካችሁ, ከእንግዲህ!
አላየኋትም፣ ገባኝ?

707
00:55:50,250 --> 00:55:53,832
- የልጅ ልጄ የት አለች?
- አይ ፣ አይሆንም…

708
00:55:53,833 --> 00:55:55,958
አንተ የውሻ ልጅ!

709
00:55:57,958 --> 00:56:01,040
አየህ፣ እውነተኛውን ቀላል አደርገዋለሁ።

710
00:56:01,041 --> 00:56:04,958
ካልነገርከኝ
የልጅ ልጄ የት አለች…

711
00:56:05,583 --> 00:56:11,207
- ... እኔ እምለው ቆርሼህ ነው።
- አይ ፣ አይሆንም…

712
00:56:11,208 --> 00:56:14,500
እና አታውቁም
ምን ያህል ሊጎዳ ይችላል.

713
00:56:14,791 --> 00:56:16,250
እርዳ! እርዳኝ...!

714
00:56:19,666 --> 00:56:21,499
ብቻ ንገረኝ፡-

715
00:56:21,500 --> 00:56:22,958
አይተሃታል?

716
00:56:23,958 --> 00:56:25,208
አዎ ወይም አይ፧

717
00:56:25,666 --> 00:56:27,040
አዎ ወይም አይ፧

718
00:56:27,041 --> 00:56:27,791
አዎ፣ አዎ።

719
00:56:27,958 --> 00:56:30,416
የት ነው? የት አየኋት?

720
00:56:31,375 --> 00:56:33,040
የት!

721
00:56:33,041 --> 00:56:34,665
በአንደኛው...

722
00:56:34,666 --> 00:56:36,166
Morelli ወንድም ቤቶች.

723
00:56:36,291 --> 00:56:37,208
በህይወት አለች?

724
00:56:38,250 --> 00:56:40,666
-  አላውቅም።
- አዎ ወይም አይ፧

725
00:56:40,958 --> 00:56:43,291
-  አላውቅም።
- አዎ ወይም አይ!

726
00:56:48,958 --> 00:56:50,250
አይ.

727
00:56:52,583 --> 00:56:55,250
ከሱ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረኝም, እምላለሁ.

728
00:56:58,541 --> 00:57:00,500
በ B.Al ውስጥ ልጃገረዶችን አንስተዋል

729
00:57:02,250 --> 00:57:04,125
አንዱም ወጣ።

730
00:57:04,625 --> 00:57:06,958
ግን እንደገና ያዙአት።

731
00:57:07,458 --> 00:57:09,333
ደበደቧት…

732
00:57:10,291 --> 00:57:12,083
… በጣም ብዙ። ባየኋት ጊዜ

733
00:57:12,958 --> 00:57:15,166
... ትንፋሹ ትንሽ ነበር።

734
00:57:15,375 --> 00:57:15,958
እኔ…

735
00:57:17,416 --> 00:57:19,250
የምችለውን አደረግኩ ግን…

736
00:57:21,166 --> 00:57:23,375
… በማግስቱ ሞተች።

737
00:57:26,750 --> 00:57:28,250
ግን ሞከርኩ...

738
00:57:29,250 --> 00:57:33,333
... እሷን ለማዳን, እኔ እምላለሁ.

739
00:57:33,750 --> 00:57:35,416
አካሉ የት አለ?

740
00:57:36,208 --> 00:57:37,291
አላውቅም።

741
00:57:37,500 --> 00:57:39,082
ሮዛ እና ሌሎች...

742
00:57:39,083 --> 00:57:41,583
አካልን ይንከባከባል. እና ፖሊስ።

743
00:57:41,833 --> 00:57:45,958
ሴቶቹን ብቻ ነው የማስተናግዳቸው። እኔ ሐኪም ነኝ.

744
00:57:49,541 --> 00:57:51,291
አባክሽን!

745
00:57:51,416 --> 00:57:53,375
እባክህ ልሂድ!

746
00:57:53,666 --> 00:57:56,375
ልሂድ! ሁሉንም ነገር ነግሬአችኋለሁ።

747
00:57:57,458 --> 00:58:00,541
መሆን እንዴት ይሰማዋል።
በጠመንጃው ሌላኛው ጫፍ ላይ?

748
00:58:31,458 --> 00:58:35,375
ሲሲሊያ!

749
00:58:37,666 --> 00:58:39,416
ሲሲሊያ!

750
00:58:42,333 --> 00:58:43,666
ሲሲሊያ?

751
00:58:46,958 --> 00:58:48,958
ምን ሆነ፧ ሆራሲዮ ነበር?

752
00:58:51,250 --> 00:58:52,416
ለምን፧

753
00:59:01,500 --> 00:59:02,958
አልገባኝም።

754
00:59:04,958 --> 00:59:06,541
እሱ በዚህ ውስጥ ይሳተፋል።

755
00:59:10,958 --> 00:59:15,291
ስለ ኮርዴሮ ሉና የነገርኩህ ያስባል።

756
00:59:15,958 --> 00:59:18,125
ሴሲሊያ, አንድ ነገር ማድረግ አለብህ.

757
00:59:18,958 --> 00:59:19,665
ምን?

758
00:59:19,666 --> 00:59:22,582
ከዚህ መውጣት አለብህ...

759
00:59:22,583 --> 00:59:24,916
...አለበለዚያ
ቀጣዩ ተጎጂ እርስዎ ይሆናሉ.

760
00:59:25,041 --> 00:59:28,541
እስማኤል የት ልሂድ?

761
00:59:28,958 --> 00:59:30,707
አስቀድሜ አንድ ጊዜ ለቅቄያለሁ.

762
00:59:30,708 --> 00:59:34,958
አገኘኝና አለ።
ዳግመኛ ብሄድ ይገድለኛል.

763
00:59:35,500 --> 00:59:39,541
ወደ ውጭ ለመውጣት እንኳን እፈራለሁ።
ከዚህ ጋር ምንም ማድረግ አልፈልግም.

764
00:59:41,291 --> 00:59:42,666
መልቀቅ ትፈልጋለህ?

765
00:59:43,958 --> 00:59:46,625
አልችልም! አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።

766
00:59:46,958 --> 00:59:51,291
ትችል እንደሆነ አልጠየቅኩም
መልቀቅ ትፈልጋለህ ብዬ ጠየቅኩ።

767
00:59:54,333 --> 00:59:54,958
አዎ።

768
00:59:55,958 --> 00:59:59,958
እሺ ያዝ
ቦርሳህን፣ ሁሉንም ገንዘብ ውሰድ...

769
01:00:00,500 --> 01:00:02,958
... ወደ አውቶቡስ ጣቢያ እወስድሃለሁ።

770
01:00:03,958 --> 01:00:08,958
ሆራሲዮን እከባከባለሁ።
ስለዚህ ከእንግዲህ ወዲህ እጁን አይዘረጋብህም።

771
01:00:17,500 --> 01:00:19,540
ለምንድነው እንደዚህ የምታደርገኝ?

772
01:00:19,541 --> 01:00:21,582
ምክንያቱም ይገባሃል...

773
01:00:21,583 --> 01:00:24,958
... እና የልጅ ልጄ
ያን ዕድል ፈጽሞ አልነበረውም.

774
01:00:25,958 --> 01:00:26,958
አመሰግናለሁ!

775
01:00:27,958 --> 01:00:29,374
ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይጓዙ።

776
01:00:29,375 --> 01:00:30,375
አመሰግናለሁ።

777
01:01:28,000 --> 01:01:29,166
ሲሲሊያ!

778
01:01:29,291 --> 01:01:30,500
ሲሲሊያ!

779
01:01:32,666 --> 01:01:34,375
አንተ እዚህ ሽማግሌ?

780
01:01:34,750 --> 01:01:36,624
አልሄድክም ነበር?

781
01:01:36,625 --> 01:01:38,958
ኑ ተቀመጡ መነጋገር አለብን።

782
01:01:41,375 --> 01:01:42,375
እና ሴሲሊያ?

783
01:01:44,708 --> 01:01:46,958
እንደተደበደቡ ሰምተዋል።

784
01:01:47,666 --> 01:01:50,374
ከዚህ በፊት በጣም የከፋ ድብደባ ደርሶብኛል.

785
01:01:50,375 --> 01:01:51,375
ተቀመጡ።

786
01:01:51,500 --> 01:01:53,625
ሲጋራ ይፈልጋሉ?

787
01:02:08,250 --> 01:02:11,333
እየሰማሁ ነው።

788
01:02:11,750 --> 01:02:13,375
እኔ ሁላ ጆሮ ነኝ።

789
01:02:16,958 --> 01:02:18,541
አይተሃታል?

790
01:02:19,541 --> 01:02:20,750
እንዴት ያለ ውበት ነው!

791
01:02:23,958 --> 01:02:25,250
እሷ ማን ​​ናት?

792
01:02:25,625 --> 01:02:27,040
የልጅ ልጄ.

793
01:02:27,041 --> 01:02:28,291
አይተሃታል?

794
01:02:28,958 --> 01:02:29,958
አይ.

795
01:02:31,458 --> 01:02:33,416
በእውነቱ ፣ ምንም ሀሳብ የለም።

796
01:02:33,583 --> 01:02:34,625
ብዙዎች ለመቁጠር።

797
01:02:35,708 --> 01:02:36,625
በእርግጠኝነት።

798
01:02:36,875 --> 01:02:42,541
ግን ዶክተር ኮርዴሮ ሉና ነገረኝ
እንዴት ሁላችሁም ደበደባችሁ።

799
01:02:44,125 --> 01:02:46,916
ምናልባት አንተ ከእነርሱ አንዱ ነበርክ.

800
01:02:47,375 --> 01:02:48,541
ምክንያቱም…

801
01:02:48,958 --> 01:02:51,416
...ሴቶችን እንደመምታት አየሁሽ።

802
01:02:54,958 --> 01:02:58,500
ግድ የለኝም
Cordero Luna ምን ይላል, እሺ?

803
01:03:05,375 --> 01:03:08,166
የት እንደቀበርክ ንገረኝ?

804
01:03:11,041 --> 01:03:12,250
እንዴት አውቃለሁ?

805
01:03:14,416 --> 01:03:16,500
የቁንጅና ልጅ!

806
01:03:22,750 --> 01:03:24,750
ለሞሬሊ እንደምትሰራ አውቃለሁ።

807
01:03:25,958 --> 01:03:26,874
ታዲያ ምን?

808
01:03:26,875 --> 01:03:28,750
ከተማዋ ከሞሬሊ ጋር ናት።

809
01:03:28,958 --> 01:03:31,916
ሴሲሊያ የት ናት? ሲሲሊያ!

810
01:03:33,708 --> 01:03:35,707
የት ቀበርካት?

811
01:03:35,708 --> 01:03:36,958
ተረጋጋ ሽማግሌ!

812
01:03:37,750 --> 01:03:39,708
ተናገር!

813
01:03:39,833 --> 01:03:42,208
ያ የእኔ ስራ አይደለም.

814
01:03:42,333 --> 01:03:44,583
ታዲያ ስራህ ምንድን ነው?

815
01:03:47,708 --> 01:03:53,208
ተወ! እኔ እንደማላደርገው እምላለሁ!
እኔ እዛ ምስኪን ድሀ ነኝ!

816
01:03:53,708 --> 01:03:58,500
- ሲገድሏት አይተሃል?
- አይ! እኔ አላልኩም!.

817
01:03:58,750 --> 01:04:03,958
እኔ ምንም አላደርግም, እሰጣቸዋለሁ
ከዚያ ምን እንደሚሆን አላውቅም!

818
01:04:04,416 --> 01:04:07,208
ሴሲሊያ የት ናት?
ጎድተሃታል?

819
01:04:07,333 --> 01:04:10,040
አሁን ስለ ሴሲሊያ ያስባሉ?

820
01:04:10,041 --> 01:04:13,249
- ሲሲሊያ ወጣች.
- የት ሄደች?

821
01:04:13,250 --> 01:04:15,790
ምንም ሀሳብ የለም። በቃ ሄደች...

822
01:04:15,791 --> 01:04:20,625
ውርደት። ሴሲሊያ የትም አትሄድም።
ያለ እኔ. አንጀት የላትም።

823
01:04:21,625 --> 01:04:25,958
ስማኝ አንተ ልጅ
ሴት ዉሻ! ወደ አውቶቡስ ጣቢያ ወሰድኳት!

824
01:04:28,250 --> 01:04:30,166
አንተ ባለጌ!

825
01:04:32,250 --> 01:04:33,958
እኔ ያንቺን...

826
01:04:34,208 --> 01:04:35,500
… መጀመሪያ የልጅ ልጅ።

827
01:04:35,958 --> 01:04:38,166
ሁል ጊዜ የበለጠ ትፈልግ ነበር።

828
01:04:42,833 --> 01:04:45,041
አሁን እሷን ትቀላቀላለህ፣ አንተ የ…

829
01:04:45,166 --> 01:04:46,125
... ዉሻ!

830
01:05:38,750 --> 01:05:40,125
ፊሊፕ!

831
01:05:51,291 --> 01:05:52,750
አንገናኛለን።

832
01:06:03,541 --> 01:06:05,958
ሁሉም ተዘጋጅቷል!

833
01:06:06,958 --> 01:06:09,290
ማንኛውም ዜና?

834
01:06:09,291 --> 01:06:10,750
ሄይ! እንቅልፍ ወሰደው?

835
01:06:12,791 --> 01:06:15,040
- ዝም ብለህ ቆይ።
- አዎ, ቀዝቀዝ.

836
01:06:15,041 --> 01:06:17,750
- በተሽከርካሪው ላይ እጆች.
- ዘና በል።

837
01:06:18,958 --> 01:06:19,958
የእርስዎ ሽጉጥ

838
01:06:24,958 --> 01:06:26,958
- ሌላ?
- ይህ ብቻ።

839
01:06:27,958 --> 01:06:28,958
መንዳት!

840
01:06:30,375 --> 01:06:33,374
ወዴት ውሰደኝ።
የልጅ ልጄን ቀበርክ!

841
01:06:33,375 --> 01:06:35,041
ያ ምንድነው፧ አላደርግም -

842
01:06:35,166 --> 01:06:36,500
ቆሻሻውን ይቁረጡ!

843
01:06:36,958 --> 01:06:40,458
ወይም ጭንቅላታችሁን እነፋለሁ!
- ደህና ፣ ደህና!

844
01:06:40,958 --> 01:06:42,125
ገባኝ?

845
01:06:52,583 --> 01:06:54,458
እዚህ ያለ ይመስለኛል

846
01:06:55,416 --> 01:06:56,666
እርግጠኛ ነህ?

847
01:06:57,416 --> 01:06:59,166
አታስታውስ።

848
01:07:01,166 --> 01:07:04,416
ብታስታውስ ይሻላል።
ጊዜ የለኝም.

849
01:07:04,958 --> 01:07:09,250
አካፋ አለህ?
ካልሆነ, እጆችዎን ይጠቀማሉ.

850
01:07:09,500 --> 01:07:11,958
አዎ ከጭነት መኪናው ጀርባ።

851
01:07:35,250 --> 01:07:36,500
አታስታውስ።

852
01:07:36,833 --> 01:07:41,583
ከእኔ ጋር አታበላሹኝ
አስቀድሜ ተሳትፌያለሁ። ቆፍረው!

853
01:07:49,291 --> 01:07:52,041
ተረጋጋ፣ ተረጋጋ።

854
01:08:21,541 --> 01:08:23,082
እኔ እምለው...

855
01:08:23,083 --> 01:08:24,958
.. አላደረግኩም.

856
01:08:25,958 --> 01:08:28,458
እኔ አላልኩም.

857
01:08:32,791 --> 01:08:34,166
እኔ አይደለሁም!

858
01:08:34,375 --> 01:08:36,000
አልፈለገም።

859
01:08:38,500 --> 01:08:40,958
ለምን ገደሏት?

860
01:08:42,958 --> 01:08:45,208
እሷ 20 ብቻ ነበር!

861
01:08:45,458 --> 01:08:47,208
ልንገድላት አልፈለግንም…

862
01:08:47,958 --> 01:08:49,958
... ከቁጥጥር ውጭ ሆነ።

863
01:08:53,958 --> 01:08:56,375
ልንገድላት አልፈለግንም!

864
01:08:57,750 --> 01:08:58,958
ምን ሆነ፧

865
01:08:59,666 --> 01:09:02,666
ከጥቂት ቀናት በኋላ
አመጡላት...

866
01:09:02,916 --> 01:09:04,541
... ሸሸች።

867
01:09:20,750 --> 01:09:23,458
አይ፣ አይ፣ አይ...

868
01:09:24,583 --> 01:09:28,125
እባካችሁ, አይ, አልፈልግም.

869
01:09:29,125 --> 01:09:33,582
አንዴ ያዝናት።
ወደ “መሰባበር ቦታ” ወሰድናት።

870
01:09:33,583 --> 01:09:37,750
- "የመፍቻ ቦታ"?
- አዎ ፣ የት ...

871
01:09:37,875 --> 01:09:40,749
... ሞሬሊ
ችግር ፈጣሪዎችን ውሰዱ...

872
01:09:40,750 --> 01:09:43,083
… እነሱን ለማስተማር።

873
01:09:57,750 --> 01:10:00,250
አትጨነቅ, ከእንግዲህ አትሸሽም.

874
01:10:01,333 --> 01:10:02,915
እሺ ግን…

875
01:10:02,916 --> 01:10:04,749
... በጣም ሩቅ አትሂድ ...

876
01:10:04,750 --> 01:10:06,750
... ከእሷ ጋር ገንዘብ መስራት እንችላለን።

877
01:10:07,875 --> 01:10:12,375
- ውጣ ውጣ የሸማች ልጅ!
- አሁን ትከፍላለህ!

878
01:10:13,625 --> 01:10:17,291
ሁሉንም ውሸታም ውሰደው!

879
01:10:27,291 --> 01:10:28,291
አልወድህም!

880
01:10:28,958 --> 01:10:30,958
አይ! አንቺ ሴት ዉሻ!

881
01:10:31,500 --> 01:10:34,291
ልገድልሽ ነው ፣ ውሻ!

882
01:10:35,375 --> 01:10:38,208
- አንቺ ደደብ ሴት ዉሻ!
- ደህና ፣ ደህና…

883
01:10:38,958 --> 01:10:41,166
እሷን መግደል ማለት አይደለም።

884
01:10:41,958 --> 01:10:44,666
ነገሮች ከቁጥጥር ውጪ ሆነዋል እና...

885
01:10:44,791 --> 01:10:48,500
... ነበር።
አደጋ. አልፈልግም ነበር!

886
01:11:09,250 --> 01:11:12,958
ከዚያም ለድብደባው ተጠያቂ አደረገን።

887
01:11:14,500 --> 01:11:17,166
ዶ/ሩ ፈትሸው፣ ግን በጣም ዘገየ።

888
01:11:19,708 --> 01:11:21,583
ስልክህን ስጠኝ።

889
01:11:23,666 --> 01:11:24,958
የእኔ ስልክ?

890
01:11:25,958 --> 01:11:27,958
ስልክህን ስጠኝ።

891
01:11:29,958 --> 01:11:31,958
የአለቃ ቁጥር አለህ?

892
01:11:32,666 --> 01:11:33,958
አዎ።

893
01:11:35,958 --> 01:11:37,166
ስጠኝ.

894
01:11:39,500 --> 01:11:42,083
እባካችሁ አትግደሉኝ!

895
01:11:47,333 --> 01:11:49,958
እባካችሁ አትግደሉኝ!

896
01:12:00,958 --> 01:12:03,250
አትግደለኝ!

897
01:13:24,625 --> 01:13:27,582
ሁላችሁም እርጉም!

898
01:13:27,583 --> 01:13:32,208
ምን ይገርማል
እያሰብክ ነበር ደደቦች?!

899
01:13:32,458 --> 01:13:35,083
ትሰማኛለህ እርግማን?!

900
01:13:37,416 --> 01:13:38,958
ይህ ምንድን ነው?

901
01:13:40,500 --> 01:13:42,040
በጥንቃቄ...

902
01:13:42,041 --> 01:13:44,166
... ሽጉጡን ጣል።

903
01:13:45,083 --> 01:13:46,082
በጉልበቶችዎ ላይ!

904
01:13:46,083 --> 01:13:46,750
አዎ፣ አዎ!

905
01:13:49,541 --> 01:13:51,125
ቀላል።

906
01:13:52,666 --> 01:13:53,375
ያዳምጡ...

907
01:13:54,500 --> 01:13:56,665
... ምንም እብድ እንዳታደርግ!

908
01:13:56,666 --> 01:14:00,291
ምን እንደሆነ አላውቅም
ፈርናንዴዝ ነግሮሃል፣ ግን እውነት አይደለም!

909
01:14:00,666 --> 01:14:04,291
ካላወቁ ለምን ውሸት ነው ይላሉ?

910
01:14:04,416 --> 01:14:07,541
ያንን ጠባሳ እንዴት እንዳገኘህ ነገረኝ.......

911
01:14:07,750 --> 01:14:09,750
... እና ወጣት ልጃገረዶችን እንዴት ይወዳሉ።

912
01:14:09,958 --> 01:14:13,082
- አባክሽን! ገንዘብ አለኝ!
- ኦህ?

913
01:14:13,083 --> 01:14:15,332
አሁን እሰጥሃለሁ!

914
01:14:15,333 --> 01:14:15,750
ጠብቅ!

915
01:14:16,250 --> 01:14:16,791
ጠብቅ!

916
01:14:17,000 --> 01:14:19,375
የልጅ ልጅህ እንደሆነች አላውቅም ነበር!

917
01:14:19,666 --> 01:14:23,583
ምን ልዩነት አለ? የማንም ሊሆን ይችላል።

918
01:14:24,166 --> 01:14:30,500
ተረጋጋ። እኔን መግደል መልሶ አያመጣትም.

919
01:14:31,666 --> 01:14:33,541
እባካችሁ ቤተሰብ አለኝ!

920
01:14:34,166 --> 01:14:35,708
እኔም እንደዚሁ።

921
01:14:53,541 --> 01:14:54,958
ይቅርታ እመቤቴ።

922
01:14:57,625 --> 01:14:59,707
ያ ብቻ ነው ውዴ?

923
01:14:59,708 --> 01:15:01,333
ጥሩ ምሽት አልነበረም።

924
01:15:01,750 --> 01:15:04,125
ሁሌም እንዲህ ይላሉ።

925
01:15:04,250 --> 01:15:06,665
ገንዘብ ባታጭበረብር ይሻላል...

926
01:15:06,666 --> 01:15:09,332
… ምን ሊሆን እንደሚችል ታውቃለህ።

927
01:15:09,333 --> 01:15:10,708
መሄድ ትችላለህ።

928
01:15:10,958 --> 01:15:12,040
አዎ እመቤት

929
01:15:12,041 --> 01:15:13,666
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- አስር።

930
01:15:13,791 --> 01:15:16,041
- አንካሳ።
- መነም።

931
01:15:17,666 --> 01:15:19,416
ምን ትጠብቃለህ?

932
01:15:23,333 --> 01:15:26,790
መኪናውን አዘጋጅ "ኦሶ" እየሄድን ነው።

933
01:15:26,791 --> 01:15:27,583
በእሱ ላይ, እመቤት.

934
01:15:30,416 --> 01:15:31,791
ምን እየሰራህ ነው፧

935
01:15:32,958 --> 01:15:34,040
ተወ!

936
01:15:34,041 --> 01:15:35,041
ማን ልኮህ ነው?

937
01:15:36,250 --> 01:15:37,291
ማን ልኮህ ነው?

938
01:15:37,958 --> 01:15:40,082
ገንዘብ ይፈልጋሉ? አለኝ።

939
01:15:40,083 --> 01:15:41,666
ጥቂት ልሰጥህ እችላለሁ።

940
01:15:42,416 --> 01:15:43,416
አስቂኝ

941
01:15:44,291 --> 01:15:46,208
አለቃውም እንዲሁ አለ።

942
01:15:46,416 --> 01:15:50,082
ገንዘብ ይመስላል
ለአንተ የሚጠቅምህ ብቻ ነው።

943
01:15:50,083 --> 01:15:51,333
አለቃው?

944
01:15:52,000 --> 01:15:53,166
እባካችሁ እንነጋገር።

945
01:15:53,750 --> 01:15:56,624
ለመነጋገር ምንም ነገር የለም.

946
01:15:56,625 --> 01:15:57,457
ጠብቅ!

947
01:15:57,458 --> 01:15:58,750
ማንኛውንም ነገር ይጠይቁ!

948
01:15:59,208 --> 01:16:01,458
እኔ የምፈልገው, ልትሰጠኝ አትችልም.

949
01:16:02,291 --> 01:16:03,708
ሁሉንም ነገር ወስደሃል.

950
01:16:15,416 --> 01:16:17,583
ያደረሱትን ጉዳት ያውቃሉ?

951
01:16:21,541 --> 01:16:22,958
ገሃነም ግባ!

952
01:17:28,958 --> 01:17:30,958
እሷ 20 ብቻ ነበር.

953
01:18:43,541 --> 01:18:45,958
አያት!

954
01:19:16,375 --> 01:19:19,708
ካሪና፣ ሂድ ለአያቴ ደውል…

955
01:19:19,833 --> 01:19:23,500
...ስለዚህ ሻማዎቹን ማጥፋት ይችላል።




